Я разбиваюсь об нее, как о скалу / I come to nothing by her heart like by a rock
| Я разбиваюсь об нее, как о скалу, Хотя волной восторга счастьем утопить мог; Прекрасным облаком над ней уж не взлечу, Не воспою красу ее в цветах, а мой рог… Грозой не воспылает гром его дождей, А ведь я мог позволить полюбить себя, не тратя глупых дней. | I come to nothing by her heart like by a rock, I could drown out her with a wave of happy rapture. I won’t fly over her like clouds, I just walk, Her beauty won’t be glorified in flowers. My nature Its thunder of the rains won’t be blazed up with a storm sock, I’m fool: I could let love with ain’t no wasting days in fog. |
| "Тени"