Sorry / Каюсь
| I’m sorry, feet, I cannot kiss The roads you’ve left behind. But if I could I would know taste Of miles’ bunch you bind. I’m sorry, dreams, I cannot see The lands, the smiles you’ve crossed. I wish I could take kiss of girls I’ve never had and lost. I’m sorry, words, that you are wrong. It’s all my fault of pain You bring for minds and hearts of men, I wish I stopped tear-rain. I’m sorry, eyes, I can’t go on Because of my tight strops, You hide yourselves beyond a shroud Of dry and salty drops. | Простите, ноги, – не могу Облобызать дороги ваши, Не буду знать, хоть сто лет проживу, Что связок миль покой лишь слаще. Простите, мысли, слепоту: Не вижу царства и улыбок реки, Что созерцали вы; и женскую тоску Я, не имея, потерял на веки. Слова, простите мою ложь. Невинны вы пред всеми, За боль, что режет всех, как нож; А дождь из слез на мне, как бремя. Глаза, простите, слабый я Из-за ремней держащих; За пеленой из слез скрываете себя. Соленых слез, уж жизнь не содержащих. |
| "Тени"