Длинной лунною аллеей
Пролетали лепестки,
Онемелый цвет камелий
Влился в лед моей тоски;
Олелеянный свет лилий
Внемлет ласковой траве,
И навеки веки милой
Застилаются в листве.

23 февраля 2003 года

Long along the moonlit alley 
Lightly flew the lilied leaves, 
Lorn camellia’s colour tally 
Lent unto my frost that grieves; 
Lambent light of lilies listening 
Leans to lea with tender sway, 
O’er her lids for aye are laying 
Leaves that hide her eyes away.